Questions fréquentes (FAQ)

Un forum animé par un enseignant de turc existe sur internet. Vous y trouverez aussi divers sujets des épreuves de baccalauréat et bts. Pour vous y rendre, cliquez ici:

Forum association Ataturquie

je suis élève en terminale L , et j’ai choisi le turc en LV3. cependant , avec la nouvelle réforme, il faut préparer 4 notions pour l’oral. mais toute seule à la maison j’ai du mal . J’ai regardé sur le site du CNED mais ils ont des cours de LV1 et 2 seulement . je voudrais que vous m’informiez si c’est possible. que dois-je faire ?

La réponse est disponible ici :

www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=58313

En turc, c’est une épreuve écrite. La partie du texte qui s’applique au turc est reprise ci-dessous.

 6 – Épreuve orale de LV3 (spécialité en série L ou facultative en séries L, ES, S et STG)

[…]

Une épreuve facultative écrite d’une durée de 2 heures se substitue à l’épreuve facultative orale pour certaines langues vivantes étrangères dont la liste est fixée par note de service du ministre chargé de l’éducation nationale.

L’épreuve vise à évaluer le degré de compréhension par le candidat d’un texte écrit d’une longueur de vingt à trente lignes et la qualité de son expression personnelle dans la langue vivante étrangère. Le texte rédigé en langue contemporaine peut être d’origines diverses (extrait de journal, de revue, de nouvelle, de roman, etc.).

Il doit être immédiatement intelligible à des locuteurs de la langue considérée sans référence excessive à un contexte culturel extérieur au texte.

Il est demandé aux candidats de traduire quelques lignes du texte (dix au maximum) et de répondre en langue étrangère à des questions portant sur le texte. Le barème est de 5 points pour la traduction et de 15 points pour les questions.

4 réponses à Questions fréquentes (FAQ)

  1. Melek dit :

    Bonsoir,

    Je suis actuellement élève en terminale S et j’ai opté pour une LV1 Turque. Le problème c’est que je ne suis pas de cours de Turc avec le CNED pour des raisons personnelles, par conséquent je ne possède pas de texte à disposition afin de préparer mes oraux pour le mois de mai. Pouvez vous me conseiller quelques exemples de texte sur les 4 notions que avons à étudier cette année s’il vous plait ? Au moins un exemple pour que je appuis sur ce dernier pour la suite des préparations s’il vous plait.

  2. Figen dit :

    Bonjour,
    Je suis en STMG, je passe mon oral LV1 Turc au mois de mai. Je ne sais pas comment ça se passe et je n’ai pas de cours non plus. Pouvez-vous me conseiller quelques exemples de texte sur les 4 notions qu’on peut éventuellement étudier cette année s’il vous plait ?

  3. Akpinar dit :

    Je vais passer mon bac cette année avec pour lv1 le turc et en lv2 l’espagnol. Les dates de l’écrit de l’espagnol sont déjà partout et j’ai auusi ma convocation pour l’oral d’espagnol mais pour les épreuves de turc je n’ai aucune information. Je voudrai savoir par quel moyen je pourrai accéder a ces dates?

  4. Yaprak dit :

    Bonjour, je suis en Terminale S et je souhaite prendre le turc en LV3.
    je ne comprends pas si c’est à l’oral ou à l’écrit car certains sites disent qu’en LV3 il ne s’agit que d’une épreuve écrite mais sur d’autres sont évoqués une soit disant réforme à partir de laquelle on n’aurait plus qu’une épreuve orale?
    pouvez vous me renseigner s’il vous plait?
    merci d’avance

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>