§ La forme négative des verbes :
La forme négative est très simple.
Il suffit d’ajouter le suffixe –me de négation (ou –ma suivant l’harmonie vocalique) à la base du verbe. (Cette harmonie vocalique, que nous avons appelée « harmonie vocalique 1 », a été vue dans le dossier 5).
|
RAPPEL : Règle d’harmonie vocalique 1 (Dossier 5): Voyelle finale du mot Voyelle du suffixe a – ı – o – u > a e – i – ö – ü > e |
ATTENTION ! A la forme négative du présent actuel, on va substituer une des 4 voyelles à la voyelle du suffixe de négation verbale. Voyons les exemples suivants.
Örnekler Exemples :
|
Base du verbe |
Ajout du suffixe de négation |
Voyelle du suffixe de négation modifiée |
Forme négative du présent actuel |
|
ara > |
arama > |
aramı > |
aramıyor il ne cherche / il n’appelle pas |
anla > anlama ………………… > anlamıyor il ne comprend pas
yıka > yıkama ………………. > yıkamıyor il ne lave pas
boya > boyama ……………… > boyamıyor il ne peint pas
oyna > oynama……………… > oynamıyor il ne joue pas
dinle > dinleme……………… > dinlemiyor il n’écoute pas
özle > özleme……………… > özlemiyor (quelqu’un ou quelque chose) ne lui manque pas.
§ Remarquez que le suffixe de négation n’est pas accentué : c’est la syllabe qui le précède qui est accentuée, l’intonation monte sur cette syllabe accentuée : ainsi, dans le mot « aramıyor», c’est la syllabe « ra » qui est accentuée. Vous pouvez maintenant écouter l’enregistrement pour mieux entendre l’intonation du verbe à la forme négative.